ESCOLA XADREZ PONTEVEDRA Pontevedra, 15 de marzo de 2020
COMUNICADO OFICIAL CON MOTIVO DEL COVID-19
En el marco de actuaciones recomendadas por las autoridades sanitarias al objeto de minimizar la propagación del coronavirus COVID-19, y a la vista de las medidas adoptadas por el Gobierno de Jordania, “prohibir la entrada en el país a ciudadanos españoles desde el 16 de marzo”, desde la Escola Xadrez Pontevedra, tomamos la decisión de modificar el desarrollo del proyecto Chess Strategy for Peace 2020.
Nuestra entrada en los campos para personas refugiadas sirias de Azraq y Zaatari, programada del 2 al 14 de abril, se pospone inicialmente a la segunda quincena de agosto o primera de septiembre, siempre y cuando tengamos plenas garantías de no representar riesgo alguno para la población de los campos.
Todo el material adquirido gracias a vuestros donativos, y aquel que nos estáis haciendo llegar, será almacenado a la espera de recibir la pertinente autorización para su traslado.
En cuanto dispongamos de los permisos del gobierno jordano, ACNUR y UNICEF para la continuidad del proyecto, os informaremos en nuestra web oficial y redes sociales.
Muchas gracias por vuestra colaboración y los mensajes de apoyo recibidos en un momento tan complicado como el que estamos atravesando todos.
COMUNICADO OFICIAL CON MOTIVO DO COVID-19
No marco de actuacións recomendadas polas autoridades sanitarias ao obxecto de minimizar a propagación do coronavirus COVID-19, e á vista das medidas adoptadas polo Goberno de Xordania, “prohibir a entrada no país aos cidadáns españois dende o 16 de marzo”, dende a Escola Xadrez Pontevedra, tomamos a decisión de modificar o desenvolvemento do proxecto Xadrez: Estratexia pola Paz 2020.
A nosa entrada nos campos para persoas refuxiadas sirias de Azraq e Zaatari, programada do 2 ao 14 de abril, posponse inicialmente á segunda quincena de agosto ou primeira de setembro, sempre e cando teñamos plenas garantías de non representar risco algún para a poboación dos campos.
Todo o material adquirido grazas as vosas doazóns, máis aquel que nos estades a facer chegar, será almacenado agardando recibir a pertinente autorización para o seu traslado.
En canto dispoñamos dos permisos do goberno xordano, ACNUR e UNICEF, para a continuidade do proxecto, informarémosvos na nosa páxina web oficial e nas redes sociais.
Moitas grazas pola vosa colaboración e as mensaxes de apoio recibidas, nun intre tan complexo como o que estamos atravesando todos.
OFFICIAL STATEMENT REGARDING COVID-19 AND UPCOMING EVENTS
In the framework of actions recommended by the international health authorities, in order to minimise the spread of the Coronavirus (COVID-19) and having in view the measures adopted by the Government of Jordan, “Forbidding the entry of Spanish citizens into the country since March 16 ”,
Escola Xadrez Pontevedra would like to announce that we have taken the decision of modifying the development of our solidarity project: Chess Strategy for Peace 2020.
Our activity in the Jordan camps of Syrian refugees (Azraq and Zaatari), scheduled from April 2 to 14, has been called off.
We are glad to confirm that the new dates will be between the second half of August or the first fortnight of September, as long as we have a full guarantee that the development of this project is not going to represent any single risk to the camp population.
All the material acquired due to your donations and your collaborations, will be carefully stored waiting to receive the pertinent authorization for its transfer.
As soon as we have the consent of the Jordanian government, UNHCR and UNICEF to give continuity to the project, we will inform you on our official website and social networks.
We greatly appreciate your collaboration and all your expressed support at this complicate period that all of us are going through.
Kind Regards.